{"id":11915,"date":"2026-08-24T13:46:49","date_gmt":"2026-08-24T13:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/careion.marketingvoorkmo.be\/?page_id=11915"},"modified":"2026-08-26T02:39:18","modified_gmt":"2026-08-26T02:39:18","slug":"protection-des-donnees-a-caractere-personnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/protection-des-donnees-a-caractere-personnel\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel"},"content":{"rendered":"<h2>Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<h4>INTRODUCTION<\/h4>\n<p>Care Ion est un acteur de premier plan dans les soins aux seniors \u00e0 travers diff\u00e9rentes structures sp\u00e9cialis\u00e9es en Belgique. Care Ion s\u2019engage \u00e0 collecter et traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur applicable au traitement des donn\u00e9es personnelles, en particulier la loi du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 (\u00ab RGPD \u00bb). Cette politique de confidentialit\u00e9 est susceptible d\u2019\u00eatre mise \u00e0 jour de temps \u00e0 autre.<br \/>\nElle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 1er f\u00e9vrier 2026.<br \/>\nLa version la plus r\u00e9cente est disponible sur notre site web.<\/p>\n<h3>QUI TRAITE VOS DONN\u00c9ES ?<\/h3>\n<p>Care Ion, enregistr\u00e9 sous le num\u00e9ro BE0422923859, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Chauss\u00e9e de Ninove 534 \u2013 1070 Bruxelles, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h3>QUELLES SONT LES FINALIT\u00c9S ET LES BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT ?<\/h3>\n<h4>POUR LES R\u00c9SIDENTS ET LEURS PROCHES<\/h4>\n<p>Nos r\u00e9sidents et leurs proches re\u00e7oivent, lors de l\u2019admission, une politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9e expliquant clairement tous les traitements de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h4>CANDIDATS\/POSTULANTS<\/h4>\n<p>Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre d\u2019un recrutement n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat. Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent notamment votre identit\u00e9, vos coordonn\u00e9es, votre exp\u00e9rience professionnelle, vos formations, vos pr\u00e9f\u00e9rences professionnelles et toute autre information figurant dans votre CV.<\/p>\n<h4>FOURNISSEURS<\/h4>\n<p>Nous collectons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (notamment votre nom, adresse, num\u00e9ro de GSM, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, cookies, adresse IP) dans le cadre des services convenus selon la nature du contrat sign\u00e9, pour la gestion de la facturation de ces services et pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales impos\u00e9es par les autorit\u00e9s (par exemple, l\u2019administration fiscale).<br \/>\nVia notre site web, vous pouvez nous poser une question ou nous contacter \u00e0 l\u2019aide d\u2019un formulaire de contact.<br \/>\nNous utilisons les donn\u00e9es que vous renseignez dans le formulaire de contact : votre identit\u00e9, vos coordonn\u00e9es et les informations que vous nous avez fournies par t\u00e9l\u00e9phone ou via les formulaires en ligne, uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou pour vous recontacter si n\u00e9cessaire.<br \/>\nLorsque vous visitez notre site web, il vous est demand\u00e9 d\u2019accepter l\u2019utilisation des cookies.<br \/>\nUn cookie est un petit fichier texte enregistr\u00e9 sur le disque dur de votre ordinateur. Ce fichier contient des donn\u00e9es que vous introduisez sur notre site web. Gr\u00e2ce aux cookies, nous pouvons mieux vous servir sur le site. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies. Les cookies n\u00e9cessaires sont plac\u00e9s sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 proposer un site web fonctionnel et s\u00e9curis\u00e9. Pour les cookies analytiques, marketing et de r\u00e9seaux sociaux, nous demandons toujours votre consentement explicite.<\/p>\n<h3>IMAGES DE CAM\u00c9RAS DE SURVEILLANCE CONSERV\u00c9ES TEMPORAIREMENT<\/h3>\n<p>Nous pouvons utiliser des cam\u00e9ras dans et autour de nos b\u00e2timents. Lorsqu\u2019il s\u2019agit de cam\u00e9ras de surveillance, nous respectons la l\u00e9gislation applicable. Les b\u00e2timents sous surveillance sont identifiables par un pictogramme clairement visible.<br \/>\nLe traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger nos b\u00e2timents et autres biens contre, par exemple, le vol ou les d\u00e9gradations.<\/p>\n<h3>COMBIEN DE TEMPS VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT-ELLES CONSERV\u00c9ES ?<\/h3>\n<p>Care Ion ne conserve pas les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s du traitement. Lorsque la l\u00e9gislation impose une dur\u00e9e de conservation plus longue, Care Ion conserve les donn\u00e9es pendant cette p\u00e9riode.<br \/>\nLes donn\u00e9es des candidats (CV et lettre de motivation) ainsi que la d\u00e9cision prise \u00e0 la suite de la candidature (refus ou acceptation) sont conserv\u00e9es pendant un maximum d\u2019un an apr\u00e8s la candidature.<br \/>\nLes donn\u00e9es relatives aux prestations des fournisseurs sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de dix ans.<br \/>\nLes images de vid\u00e9osurveillance sont en principe conserv\u00e9es pendant un maximum de 30 jours. Des exceptions existent :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque les images sont n\u00e9cessaires comme preuve d\u2019une infraction ou de nuisances<\/li>\n<li>pour constater un dommage<\/li>\n<li>ou pour identifier un auteur, un t\u00e9moin ou une victime<\/li>\n<\/ul>\n<h3>QUI SONT LES DESTINATAIRES DE VOS DONN\u00c9ES ?<\/h3>\n<p>Nous ne partageons vos donn\u00e9es qu\u2019avec des personnes ayant re\u00e7u de notre part une autorisation explicite et uniquement si ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs missions.<br \/>\nPour le traitement des donn\u00e9es personnelles, nous faisons appel \u00e0 diff\u00e9rents sous-traitants qui agissent en notre nom. Care Ion travaille exclusivement avec des sous-traitants garantissant les m\u00eames niveaux de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnels.<br \/>\nNous ne vendons, ne louons, ne distribuons ni ne mettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 disposition de tiers \u00e0 des fins commerciales, sauf avec votre consentement pr\u00e9alable.<br \/>\nSi nous cessons nos activit\u00e9s ou les transf\u00e9rons \u00e0 une autre partie, par exemple lors de la vente de notre entreprise, il est possible que vos donn\u00e9es personnelles soient transmises aux tiers qui reprendront tout ou partie de nos activit\u00e9s. Nous vous informerons dans une telle situation dans la mesure du possible, bien que cela ne soit pas toujours r\u00e9alisable sur le plan technique ou commercial.<br \/>\nNous partageons \u00e9galement vos donn\u00e9es lorsque la loi ou une autorit\u00e9 publique nous y oblige.<\/p>\n<h3>COMMENT VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT-ELLES S\u00c9CURIS\u00c9ES ?<\/h3>\n<p>Care Ion met tout en \u0153uvre pour respecter votre vie priv\u00e9e. Tous ses collaborateurs sont soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 concernant l\u2019ensemble des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Nous avons mis en place diverses mesures techniques et organisationnelles afin de s\u00e9curiser les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>QUELS SONT VOS DROITS ET COMMENT POUVEZ-VOUS LES EXERCER ?<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet, nous ne pouvons vous les fournir que si votre identit\u00e9 est suffisamment \u00e9tablie (identification) et si vous \u00eates bien la personne que vous pr\u00e9tendez \u00eatre (authentification). Nous ne communiquons aucune donn\u00e9e par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail sans \u00eatre certains de l\u2019identit\u00e9 de notre interlocuteur. Nous garantissons ainsi la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br \/>\nVous disposez d\u2019un certain nombre de droits concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la loi du 30 juillet 2018, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de les rectifier, de les effacer, de vous opposer \u00e0 leur traitement ou d\u2019en demander la limitation. Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Vous pouvez exercer ces droits : par courrier : Care Ion, \u00e0 l\u2019attention du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, Chauss\u00e9e de Ninove 534 \u2013 1070 Bruxelles ou par e-mail : <a href=\"mailto:privacy@careion.be\">privacy@careion.be<\/a><br \/>\nVous avez \u00e9galement le droit d\u2019introduire une plainte aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es belge (<a href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\">www.gegevensbeschermingsautoriteit.be<\/a>). Les coordonn\u00e9es sont : Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, +32 (0)2 274 48 00 \/ <a href=\"mailto:Contact@apd-gba.be\">Contact@apd-gba.be<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel INTRODUCTION Care Ion est  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11915","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11916,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11915\/revisions\/11916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}