{"id":11911,"date":"2026-08-24T13:57:40","date_gmt":"2026-08-24T13:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/careion.marketingvoorkmo.be\/?page_id=11911"},"modified":"2026-08-26T02:33:31","modified_gmt":"2026-08-26T02:33:31","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie policy"},"content":{"rendered":"<h2>Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\n<h3>1. QUI SOMMES-NOUS ?<\/h3>\n<p>Ce site internet est la propri\u00e9t\u00e9 de Careion NV, dont le num\u00e9ro de TVA est BE 0637.773.911 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 1070 Anderlecht, Ninoofse Steenweg 534. Lorsque cette politique mentionne \u00ab Nous \u00bb, \u00ab Notre \u00bb ou \u00ab Nos \u00bb, il s&rsquo;agit clairement de Careion NV. Vous pouvez nous joindre \u00e0 l&rsquo;adresse ci-dessus ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@careion.be\">info@careion.be<\/a>.<br \/>\nNous avons d\u00e9sign\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO) que vous pouvez contacter aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n<h3>2. INTRODUCTION<\/h3>\n<p>Notre site internet utilise ses propres cookies (appel\u00e9s cookies de premi\u00e8re partie) ainsi que des cookies de tiers dont les services sont (ou peuvent \u00eatre) utilis\u00e9s sur le site (les cookies de tiers). Vous trouverez ci-dessous un aper\u00e7u de tous les cookies avec leur finalit\u00e9 respective, leur dur\u00e9e de conservation, ainsi que les parties qui les placent et les re\u00e7oivent.<br \/>\nSi vous d\u00e9cidez par exemple de ne pas accepter les cookies des r\u00e9seaux sociaux, il se peut que certaines parties de notre site internet fonctionnent difficilement, voire pas du tout, comme par exemple les vid\u00e9os, \u2026<\/p>\n<h3>3. QUE SONT LES COOKIES ?<\/h3>\n<p>Il s&rsquo;agit de petits fichiers d&rsquo;information qui sont enregistr\u00e9s, lors d&rsquo;une visite du site internet, sur l&rsquo;appareil que vous utilisez pour consulter notre site. Lorsque nous parlons ci-apr\u00e8s de \u00ab cookies \u00bb, nous entendons \u00e9galement d&rsquo;autres techniques similaires telles que les pixels, plug-ins, traceurs, reCaptcha,\u2026 Les cookies permettent de reconna\u00eetre votre navigateur. C&rsquo;est pratique, car vous ne devez alors plus syst\u00e9matiquement r\u00e9introduire vos donn\u00e9es, indiquer vos pr\u00e9f\u00e9rences ou adapter vos param\u00e8tres. Nous am\u00e9liorons ainsi non seulement la fonctionnalit\u00e9 de notre site internet, mais nous obtenons \u00e9galement des informations pr\u00e9cieuses sur le comportement de nos visiteurs. En outre, cela permet \u00e0 d&rsquo;autres parties de comprendre vos activit\u00e9s en ligne, ce qui leur permet de vous proposer des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat.<br \/>\nNous tenons \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9ciser comment les cookies des r\u00e9seaux sociaux contribuent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9gration de diff\u00e9rentes plateformes de r\u00e9seaux sociaux sur notre site. Le contenu stock\u00e9 chez des tiers, autrement dit les \u00ab \u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s \u00bb (embedded elements), peut ainsi \u00e9galement appara\u00eetre sur notre site.<br \/>\nDe plus, les boutons de partage pr\u00e9sents sur nos pages facilitent le partage de ce contenu via les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn et X.<br \/>\nNous utilisons des cookies fonctionnels, analytiques, marketing et de r\u00e9seaux sociaux. \u00c0 l&rsquo;exception des cookies fonctionnels, nous demandons votre consentement avant de placer ces petits fichiers d&rsquo;information. Le traitement des cookies fonctionnels (n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de notre site internet) repose sur notre engagement \u00e0 vous offrir un site internet performant.<br \/>\nLes cookies constituent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous trouverez davantage d&rsquo;informations sur le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans notre politique de confidentialit\u00e9.<br \/>\nLes cookies ne mettent pas en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 de votre ordinateur.<\/p>\n<h3>4. TYPES DE COOKIES<\/h3>\n<h4>4.1. Origine<\/h4>\n<p>Les cookies de premi\u00e8re partie sont des cookies que nous g\u00e9rons nous-m\u00eames et qui sont propres \u00e0 notre site internet. Les cookies de tiers sont des cookies g\u00e9r\u00e9s et plac\u00e9s par des parties externes. Ces cookies font en sorte que certaines donn\u00e9es soient transmises \u00e0 des tiers pendant votre visite de notre site internet.<\/p>\n<h4>4.2. Dur\u00e9e de vie<\/h4>\n<p>Les cookies permanents restent pr\u00e9sents sur votre appareil (ordinateur de bureau, ordinateur portable, smartphone, \u2026) pendant toute la dur\u00e9e de vie du cookie. Ils sont activ\u00e9s \u00e0 chaque fois que vous visitez notre site internet. Les cookies de session ne sont valables que pour la session en cours et sont supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur.<\/p>\n<h4>4.3. Quel est le but de ces cookies ?<\/h4>\n<p>Les cookies fonctionnels veillent \u00e0 ce que toutes les composantes du site internet fonctionnent de mani\u00e8re optimale et soient correctement s\u00e9curis\u00e9es.<br \/>\nLes cookies non fonctionnels ont des finalit\u00e9s statistiques et commerciales.<br \/>\nLes cookies analytiques nous permettent de comprendre comment le visiteur de notre site internet navigue entre les diff\u00e9rentes pages, ainsi que la r\u00e9gion \u00e0 partir de laquelle il\/elle nous rend visite. Sur la base de ces informations, une analyse statistique est r\u00e9alis\u00e9e afin de rendre la structure, la navigation et le contenu de notre site internet plus agr\u00e9ables et de les am\u00e9liorer.<br \/>\nLes cookies marketing vous permettent de recevoir une offre publicitaire en ligne personnalis\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 votre comportement de navigation, nous-m\u00eames ainsi que les tiers obtenons un aper\u00e7u des performances de nos campagnes.<br \/>\nLes cookies des r\u00e9seaux sociaux sont plac\u00e9s via les boutons des sites de r\u00e9seaux sociaux (tels que Facebook, Instagram) pr\u00e9sents sur notre site internet et sont transmis \u00e0 ces r\u00e9seaux sociaux. Careion n&rsquo;a aucune influence sur l&rsquo;utilisation de ces donn\u00e9es ni sur la mani\u00e8re dont ces r\u00e9seaux sociaux les traitent. Vous trouverez davantage d&rsquo;informations \u00e0 ce sujet dans les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces tiers :<br \/>\nTiers Lien vers la politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<ul>\n<li>Facebook <a href=\"https:\/\/nl-nl.facebook.com\/help\/325807937506242\/\">https:\/\/nl-nl.facebook.com\/help\/325807937506242\/<\/a><\/li>\n<li>Google <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/li>\n<li>Instagram <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. VOTRE CONSENTEMENT<\/h3>\n<p>Vous donnez votre consentement lors de votre premi\u00e8re visite sur ce site internet, en cliquant sur \u00ab Tout accepter \u00bb. Si vous souhaitez toutefois d\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences de mani\u00e8re plus d\u00e9taill\u00e9e, cliquez sur \u00ab G\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb. Si vous ne souhaitez que les cookies n\u00e9cessaires, vous pouvez le faire via le bouton \u00ab Refuser \u00bb.<br \/>\nVous pouvez \u00e0 tout moment retirer ce consentement en cliquant sur la roue dent\u00e9e qui se trouve en bas de chaque page.<\/p>\n<h3>6. ACTIVATION ET D\u00c9SACTIVATION<\/h3>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies automatiquement ou manuellement via votre navigateur. Il est \u00e9galement possible d&rsquo;indiquer si certains cookies peuvent \u00eatre plac\u00e9s ou non. Configurer votre navigateur internet pour recevoir un message chaque fois qu&rsquo;un cookie est plac\u00e9 fait \u00e9galement partie des possibilit\u00e9s.<br \/>\nVous trouverez davantage d&rsquo;informations sur ces possibilit\u00e9s dans les instructions de la fonction d&rsquo;aide de votre navigateur.<br \/>\nNavigateur Lien vers la politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<ul>\n<li>Bing <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/nl-nl\/updates\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/nl-nl\/updates<\/a><\/li>\n<li>Firefox <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/cookies-information-websites-store-on- your-computer?redirectlocale=en-US&amp;amp;redirectslug=Cookies\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/cookies-information-websites-store-on- your-computer?redirectlocale=en-US&amp;amp;redirectslug=Cookies<\/a><\/li>\n<li>Chrome <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=nl\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=nl<\/a><\/li>\n<li>IOS <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\">https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac<\/a><\/li>\n<li>Safari <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac\">https:\/\/support.apple.com\/guide\/safari\/manage-cookies-and-website-data-sfri11471\/mac<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Attention ! Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, il se peut que ce site internet ne fonctionne pas de mani\u00e8re optimale.<\/p>\n<h3>7. VOS DROITS<\/h3>\n<p>Vous disposez de nombreux droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dont font partie les cookies.<br \/>\nL&rsquo;ex\u00e9cution de vos droits dans nos syst\u00e8mes intervient au plus tard 30 jours apr\u00e8s r\u00e9ception de votre demande. Si, pour une raison ou une autre, nous ne parvenons pas \u00e0 respecter ce d\u00e9lai, nous vous en informerons avant l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode initiale.<br \/>\nVous avez le droit de consulter, de corriger ou de supprimer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br \/>\nVous pouvez en outre retirer votre consentement au traitement des donn\u00e9es ou vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Careion. Vous avez \u00e9galement droit \u00e0 la portabilit\u00e9, vers une autre entreprise, des donn\u00e9es que vous nous avez communiqu\u00e9es.<br \/>\nVous pouvez exercer vos droits relatifs au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel moyennant une demande \u00e9crite \u00e0 l&rsquo;adresse Ninoofse Steenweg 534, 1070 Anderlecht, ou via l&rsquo;adresse e-mail <a href=\"mailto:info@careion.be\">info@careion.be<\/a>.<br \/>\nSi vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec nous, vous pouvez vous adresser \u00e0 l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es belge, aupr\u00e8s de laquelle vous pouvez \u00e9galement introduire une plainte. Les coordonn\u00e9es sont : Drukpersstraat 35 \u00e0 1000 Bruxelles, +32 2 274 48 00, e-mail <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a>.<br \/>\nAfin d&rsquo;\u00e9viter que quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre exerce vos droits \u00e0 votre place, nous souhaitons v\u00e9rifier votre identit\u00e9 aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible. C&rsquo;est pourquoi la demande doit toujours \u00eatre accompagn\u00e9e d&rsquo;un document prouvant que l&rsquo;identit\u00e9 du demandeur correspond \u00e0 votre identit\u00e9. Cela peut se faire, par exemple, en joignant une copie de votre carte d&rsquo;identit\u00e9 \u00e0 la demande. Veillez toutefois \u00e0 noircir votre photo d&rsquo;identit\u00e9 et votre num\u00e9ro de carte d&rsquo;identit\u00e9 (ou donn\u00e9es similaires), afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.<br \/>\nLorsque nous estimons que le document fourni n&rsquo;apporte pas une preuve suffisante, nous vous en informons. Nous nous r\u00e9servons le droit de ne pas donner suite \u00e0 la demande tant qu&rsquo;une preuve suffisante n&rsquo;aura pas \u00e9t\u00e9 fournie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique en mati\u00e8re de cookies 1. QUI SOMMES-NOUS ? Ce  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11911","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11911"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11914,"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11911\/revisions\/11914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.careion.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}